كارمارثين بالز: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) الفوج الويلزي ، 1914-1919 ، ستيفن جون

كارمارثين بالز: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) الفوج الويلزي ، 1914-1919 ، ستيفن جون

كارمارثين بالز: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) الكتيبة الويلزية ، 1914-1919 ، ستيفن جون

كارمارثين بالز: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) الفوج الويلزي ، 1914-1919 ، ستيفن جون

كانت الكتيبة الخامسة عشرة (الكتيبة الخدمية) ، أو الفوج الويلزي ، أو كارمارثين بالز ، واحدة من كتائب الجيش الجديد التي نشأت في بريطانيا بمجرد أن أصبح من الواضح أن الحرب العالمية الأولى ستستمر لفترة أطول وتتطلب جيشًا أكبر بكثير من أي شخص تقريبًا. كان متوقعًا في صيف عام 1914. يلقي هذا الكتاب نظرة على تاريخ تلك الكتيبة منذ تشكيلها الأصلي في أواخر عام 1914 ، من خلال بعض أشهر معارك الحرب (بما في ذلك معركة السوم وباشنديل وهجوم المائة يوم عام 1918) وانتهاءها. عندما تم حل الكتيبة عام 1919.

ربما تكون السمة المميزة لهذه الكتب هي أن المؤلف قد استغرق وقتًا للبحث في قصص عدد كبير من الموتى ، لذلك بدلاً من المجاميع المجهولة المقدمة في العديد من الكتب هنا ، غالبًا ما يكون لدينا سيرة ذاتية في أصيص لبعض من كل يوم على الأقل. في ذمة الله تعالى.

يجعل هذا الكتاب المرء يدرك مدى تكلفة حملات الانتصار النهائية لعام 1918. كلفت عملية واحدة في 8 أكتوبر 1918 الكتيبة 53 قتيلًا ، ما يقرب من 10 ٪ من 570 قتيلًا عانوا من الويلزية الخامسة عشر خلال الحرب بأكملها ، ومات ضعف عدد الرجال خلال عام 1918 مقارنة بعام 1916 ، عندما شاركت الكتيبة في المعركة. السوم!

تُختتم الملاحق بشكل جيد الكتاب ، بما في ذلك القوائم الكاملة لقتلى الكتيبة ، والفائزين بالميداليات (مع الاستشهادات عند الإمكان) والضباط (مع السير الذاتية الموجزة).

هذه قراءة مثيرة للإعجاب ، وهي بمثابة نصب تذكاري لرجال الويلزيين الخامس عشر والتضحيات التي قدموها خلال الحرب العظمى.

فصول
رفع الكتيبة
الجبهة الغربية: قطاع الحضانة
السوم: ماميتز وود
الانسحاب من مامتز وود والانتقال شمالاً
أول غارة على الخندق على نطاق واسع
Passchendaele: البناء
Passchendaele: The Pilckem Ridge
باشنديل: لانجمارك
العودة إلى فلاندرز الفرنسية
العودة إلى السوم
التقدم العظيم: معركة ألبرت
التقدم العظيم: معركة بابومي
تقدم إلى النصر

الملاحق
ضحايا الويلزية الخامس عشر
لفة الشرف
جوائز الكتيبة
القائمة الاسمية للضباط
يكرم المعركة
وسام المعركة ، الفرقة 38 (الويلزية)
ملخص

المؤلف: ستيفن جون
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 272
الناشر: Pen & Sword Military
السنة: 2009



كارمارثين بالز

كانت كتيبة كارمارثنشير واحدة من أوائل الوحدات التي نشأت في عام 1914 نتيجة لتوسيع اللورد كيتشنر للجيش النظامي بمقدار 500000 رجل طوال فترة الحرب العظمى. كان لويد جورج ، وزير الخزانة آنذاك ، رؤية لمجموعة الجيش الويلزي وبُذلت جهود كبيرة لتجنيد وتشكيل وحدات القتال الويلزية. مستمدة من مقاطعة ويلز. تم التدريب الأولي في Rhyl. في أبريل 1915 أصبحت الكتيبة جزءًا من اللواء 114 ، فرقة 38 (الويلزية) وبعد الانتهاء من التدريب والتجهيز ، عبرت إلى فرنسا في ديسمبر 1915. من أوائل عام 1916 حتى الهدنة ، حارب كارماثن بالاس بامتياز. في البداية في جيفنسي ، انتقلت إلى السوم في مايو 1916 وهاجمت ماميتز وود في الأيام الأولى من هجوم يوليو الأكثر فظاعة. بعد ذلك ، انتقلت الكتيبة إلى منطقة إيبرس البارزة وفي يوليو 1917 هاجمت بيلكم ريدج. انتقل جنوبًا إلى منطقة Armentieres ، ثم تبعه قطاع Albert. في الأشهر الأخيرة من الحرب وحدها ، عانى الزملاء 40 ضابطًا و 900 آخرين من القتلى والجرحى عندما دفعوا الألمان إلى الخلف واستولوا على Ancre وعبروا نهري Canal du Nord و Selle.

"الملخص" قد تنتمي إلى طبعة أخرى من هذا العنوان.

كعضو قيادي في الحكومة عند اندلاع الحرب العظمى ، كان ديفيد لويد جورج حريصًا على أن تلعب أرضه الأصلية دورها في النضال. بدأ حملة تجنيد لقوة قتالية ويلزية على وجه التحديد ، كان كارمارثين بالز جزءًا من مكوناتها. تدرب الزملاء في Rhyl على ساحل شمال ويلز ، في أبريل 1915 ، انضم الزملاء إلى اللواء 114 من الفرقة 38 (الويلزية) وعبروا إلى فرنسا في ديسمبر. ذهب الأصدقاء إلى الخنادق في جيفنشي ، وانتقلوا إلى السوم في مايو 1916 استعدادًا للدفع الكبير. كانت الكتيبة جزءًا من الهجوم الويلزي على ماميتز وود عندما بدأت معركة السوم في يوليو ، وانتقلت لاحقًا إلى منطقة إيبرس حيث هاجمت في يوليو 1917 سلسلة جبال بيلكيم كجزء من معركة باشنديل. في وقت لاحق من الحرب ، قاتل الزملاء في قطاعي أرمينتييه وألبرت. في الأشهر الأخيرة من الحرب ، عانت الكتيبة من خسائر فادحة - خسرت 40 ضابطًا و 900 من الرتب الأخرى أثناء مشاركتها في الهجوم المضاد المنتصر الذي قاد الألمان عبر Ancre على نهر السوم إلى كانال دو نور.

تاريخ الوحدة الويلزية ، التي نشأت في البداية بمبادرة من ديفيد لويد جورج في عام 1914. قاتلت عائلة كارمارثين بالز في جيفنشي ، وهاجمت ماميتز وود في السوم ، وتلال بيلكيم بالقرب من باشنديل ، وأنهت الحرب بإصابة 40 ضابطًا و 900 رجل قتلت لأنها دفعت الألمان للعودة إلى قناة دو نورد. - كريس باكلاند


فوج الويلزية خلال الحرب العالمية الأولى

منذ عام 1815 ، تم الحفاظ على توازن القوى في أوروبا من خلال سلسلة من المعاهدات. في عام 1888 توج فيلهلم الثاني "الإمبراطور الألماني وملك بروسيا" وانتقل من سياسة الحفاظ على الوضع الراهن إلى موقف أكثر عدوانية. لم يجدد معاهدة مع روسيا ، ووقف ألمانيا مع تراجع الإمبراطورية النمساوية المجرية وبدأ في بناء بحرية تنافس البحرية البريطانية. أثارت هذه الإجراءات قلق جيران ألمانيا ، الذين سرعان ما صاغوا معاهدات وتحالفات جديدة في حالة الحرب. في 28 يونيو 1914 اغتيل فرانز فرديناند وريث العرش النمساوي المجري من قبل جماعة البوسنة الصربية القومية يونغ البوسنة التي أرادت استقلال عموم صربيا. استجاب فرانز جوزيف ، الإمبراطور النمساوي المجري (بدعم من ألمانيا) بقوة ، وقدم لصربيا إنذارًا غير مقبول عن عمد ، لإثارة صربيا في الحرب. وافقت صربيا على 8 من 10 شروط ، وفي 28 يوليو 1914 ، أعلنت الإمبراطورية النمساوية المجرية الحرب على صربيا ، مما نتج عنه تأثير متتالي عبر أوروبا. أعلنت روسيا الملزمة بمعاهدة مع صربيا الحرب مع المجر النمساوية ، وأعلنت ألمانيا الحرب مع روسيا ، وأعلنت فرنسا الحرب مع ألمانيا. عبر الجيش الألماني إلى بلجيكا المحايدة من أجل الوصول إلى باريس ، مما أجبر بريطانيا على إعلان الحرب مع ألمانيا (بسبب معاهدة لندن (1839) حيث وافقت بريطانيا على الدفاع عن بلجيكا في حالة الغزو). بحلول الرابع من أغسطس عام 1914 ، دخلت بريطانيا ومعظم أوروبا في حرب استمرت 1566 يومًا ، وكلفت 8.528831 شخصًا و 28938.073 ضحية أو مفقودة من كلا الجانبين.

قام الفوج بتشكيل 36 كتيبة وحصل على 71 تكريمًا للمعركة و 3 صليب فكتوريا فقد 8360 رجلاً أثناء الحرب.

الكتيبة الأولى
04.08.1914 المتمركزة في شاكراتا ، الهند.
20.11.1914 عاد إلى إنجلترا من كراتشي ووصل إلى بليموث ثم انتقل إلى Hursley Park للانضمام إلى اللواء 84 من الفرقة 28.
18.01.1915 حشد للحرب ونزل في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1915
معركة ايبرس الثانية ، معركة لوس.
24.11.1915 انطلق إلى سالونيك من مرسيليا عبر مصر وشارك في أعمال مختلفة ضد الجيش البلغاري بما في ذلك
1916
احتلال مازيركو واسر باراكلي جمعة.
1917
القبض على خندقين فردي وإسيكس (بالقرب من باراكلي جمعة) ، والاستيلاء على باراكلي وقملي.
1918
معركة دويران ، السعي للوصول إلى وادي ستروميكا.
30.09.1918 أنهت الحرب شمال بحيرة دويران ، مقدونيا.

الكتيبة الثانية
04.08.1914 المتمركزة في بوردون كجزء من اللواء الثالث من الفرقة الأولى.
13.08.1914 حشد للحرب ونزل في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1914
معركة مونس والتراجع اللاحق ، معركة مارن ، معركة أيسن ، معركة إيبرس الأولى.
1915
العمليات الشتوية 1914-15 ، معركة أوبرز ، معركة لوس.
1916
معركة ألبرت ، معركة بازنتين ، معركة بوزيريس ، معركة فليرس-كورسيليت ، معركة مورفال.
1917
الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ، معركة باشنديل الثانية.
1918
معركة إيستيرس ، معركة هازبروك ، معركة بيتون ، معركة دروكور كوينت ، معركة إبيهي ، معركة قناة سانت كوينتين ، معركة بيوريفوار ، معركة سيلي ، معركة سيله. سامبر.
11.11.1918 أنهت الحرب في Fresnoy le Grand S.W. بوهين ، فرنسا.

3 كتيبة (احتياطي)
04.08.1914 المتمركزة في كارديف.
يونيو 1916 انتقل إلى باري ثم كينمل.
مايو 1917 انتقلت إلى ريدكار حيث بقيت.

1/6 (جلامورجان) كتيبة القوة الإقليمية
04.08.1914 المتمركزة في سوانسي كجزء من لواء جنوب ويلز.
29.10.1914 حشد للحرب ونزل في هافر للدفاع عن خطوط الاتصال.
05.07.1915 نقل إلى اللواء 84 من الفرقة 28.
23.10.1915 نُقل إلى اللواء الثالث من الفرقة الأولى
15.05.1916 أصبحت كتيبة رائدة من الفرقة الأولى التي شاركت في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت ، معركة بازنتين ، معركة بوزيريس ، معركة فليرس كورسيليت ، معركة مورفال.
1917
الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ، معركة باشنديل الثانية.
1918
معركة إيستيرس ، معركة هازبروك ، معركة بيتون ، معركة دروكور كوينت ، معركة إبيهي ، معركة قناة سانت كوينتين ، معركة بيوريفوار ، معركة سيلي ، معركة سيله. سامبر.
11.11.1918 أنهت الحرب في La Vallee Mulatre N.E. بوهين ، فرنسا.

1/7 (الدراج) كتيبة القوة الإقليمية
04.08.1914 تمركزت في كارديف ثم انتقلت إلى اسكتلندا المتمركزة في بيرويك ومونتروز.
1915 انتقل إلى سالتبيرن.
1917 انتقل إلى سيتون كرو ثم ميدلسبره حيث بقي.

2 / الكتيبة الرابعة القوة الإقليمية
أكتوبر ١٩١٤ تشكلت في كارمارثين.
نوفمبر 1915 انتقل إلى بيدفورد واستوعبه 2/4 من مشاة كينجز شروبشاير الخفيفة.

2 / الكتيبة الخامسة القوة الإقليمية
نوفمبر ١٩١٤ تشكلت في بونتيبريد.
نوفمبر 1915 انتقل إلى بيدفورد واستوعبه 2/6 من شيشاير.

2/6 (جلامورجان) كتيبة القوة الإقليمية
ديسمبر 1914 تشكلت في سوانسي.
نوفمبر 1915 انتقل إلى بيدفورد واستوعبه 2 / 5th من Royal Welsh Fusiliers.

2/7 (الدراج) كتيبة القوة الإقليمية
1914 تشكلت في كارديف.
يوليو 1916 انتقل إلى هولت ، نورفولك.
1917 انتقل إلى فاكهام الملحق باللواء 223 ثم عاد إلى هولت.
1918 انتقل إلى Hunstanton ثم Melton Constable.

3/4/3/5 و 3/6 كتيبة إقليمية
مارس 1915 تشكلت في كارمارثين وبونتيبريد وسوانسي ثم انتقلت إلى ميلفورد هافن.
08.04.1916 أصبحت كتيبة الاحتياط الرابعة والخامسة والسادسة.
01.09.1916 الرابع يستوعب الخامس والسادس.

3/7 (الدراج) كتيبة القوة الإقليمية
1915 تشكلت في كارديف ثم انتقلت إلى ميلفورد هافن.
مارس 1916 تم حله.

الكتيبة الثامنة (الخدمة) (الرواد)
تم تشكيل Au 1914 في كارديف كجزء من أول جيش جديد (K1) ثم انتقل إلى Parkhouse ، Salisbury Plain للانضمام إلى اللواء 40 من الفرقة 13 ثم انتقل إلى Chiseldon ثم Bournemouth.
يناير 1915 أصبحت كتيبة رائدة من الفرقة 13 ثم انتقلت إلى ألدرشوت.
15.06.1915 انطلق إلى جاليبولي من أفونماوث عبر مودروس.
05.08.1915 هبطت في أنزاك ، جاليبولي وشاركت في أعمال مختلفة ضد الجيش التركي بما في ذلك
معركة ساري بير ، معركة قمة راسل ، معركة هيل 60.
ديسمبر 1915 تم إجلاؤهم من جاليبولي إلى مصر بسبب الإصابات الشديدة من القتال والأمراض والطقس القاسي. ثم تحركت الفرقة للدفاع عن جزء من قناة السويس.
فبراير 1916 انتشر في بلاد ما بين النهرين.
1917
معركة كوت العمارة ، القبض على الحي البارز ، الاستيلاء على منحنى الظاهرة ، مرور ديالى ، مطاردة العدو باتجاه بغداد ، الاستيلاء على بغداد.
31.10.1918 أنهت الحرب في منطقة ديلي عباس الشمالية. بغداد وبلاد الرافدين.

9 كتيبة (خدمية)
سبتمبر 1914 تشكل في كارديف كجزء من الجيش الجديد الثاني ثم انتقل إلى سالزبوري بلين لينضم إلى اللواء 58 من الفرقة 19 ثم انتقل إلى باسينجستوك.
يناير 1915 انتقل إلى ويستون سوبر ماري ثم بيرهام داون.
يوليو 1915 حشدت للحرب ونزلت في هافر وشاركت في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1915
عمل بيتر عمل تحويل خلال معركة لوس
1916
معركة ألبرت ، الهجمات على هاي وود ، معركة بوزيريس ريدج ، معركة مرتفعات أنكر ، معركة أنكر.
1917
معركة ميسينز ، معركة مينين رود ريدج ، معركة بوليجون وود ، معركة برودسيندي ، معركة بويلكابيل ، معركة باشنديل الأولى ، معركة باشنديل الثانية.
1918
معركة سانت كوينتين ، معركة بابومي ، معركة ميسينز ، معركة بيليل ، معركة كيميل ريدج الأولى ، معركة أيسن ، معركة سيلي ، معركة سامبر ومرور جراند هونيل.
11.11.1918 أنهت الحرب في Wargnies شمال Le Quesnoy ، فرنسا.

العاشرة (الخدمة) الكتيبة (روندا الأولى)
سبتمبر 1914 شكله د.واتس مورغان النائب في روندا فالي ثم نقل كودفورد سانت ماري كجزء من اللواء 76 من الفرقة 25.
30.09.1914 نُقل إلى اللواء 129 التابع للفرقة 43 في Rhyl.
29.04.1915 أصبح التشكيل اللواء 114 من الفرقة 38.
أغسطس 1915 انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 حشد للحرب ونزل في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت. (عانت الفرقة من خسائر فادحة واستغرقت بقية العام لإعادة البناء).
1917
معركة بيلكم ، معركة لانجمارك.
06.02.1918 حُل في فرنسا.

11 كتيبة (خدمية)
تشكل سبتمبر 1914 في كارديف كجزء من الجيش الجديد الثالث ثم انتقل إلى ساوث داونز للانضمام إلى اللواء 67 من الفرقة 22 ثم انتقل إلى هاستينغز.
أبريل 1915 انتقل إلى Seaforth ثم Aldershot.
06.09.1915 حشد للحرب وهبط في بولوني.
30.10.1915 انطلق إلى سالونيكا من مرسيليا وشارك في أعمال مختلفة ضد الجيش البلغاري بما في ذلك
1916
معركة تل هورسشو ، معركة ماتشوكوفو.
1917
معارك دويران.
1918
معركة دويران.
30.09.1918 أنهت الحرب N.W. بحيرة دويران ، مقدونيا.

12 كتيبة (احتياطي)
23.10.1914 تشكلت في كارديف ككتيبة خدمة للجيش الرابع الجديد (K4) كجزء من اللواء 104 من الفرقة 35.
10.04.1915 أصبحت كتيبة الاحتياط الثانية في كينمل كجزء من لواء الاحتياط الثالث عشر.
01.09.1916 أصبحت كتيبة احتياطي التدريب رقم 58.

الكتيبة الثالثة عشرة (الخدمة) (روندا الأولى)
23.10.1914 تشكلت في كارديف كجزء من اللواء 129 من الفرقة 43 ثم انتقل إلى رايل.
29.04.1915 أصبح التشكيل اللواء 114 من الفرقة 38.
أغسطس 1915 انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 تم حشده من أجل كان وهبط في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت. (عانت الفرقة من خسائر فادحة واستغرقت بقية العام لإعادة البناء).
1917
معركة بيلكم ، معركة لانجمارك.
1918
معركة ألبرت ، معركة بابومي ، معركة هافرينكور ، معركة إيبيهي ، معركة بيوريفير ، معركة كامبراي ، معركة سيلي ، معركة سامبر.
11.11.1918 أنهت الحرب في Ecuelin شرق أولنوى ، فرنسا.

14 (الخدمة) الكتيبة (سوانزي)
1914 شكله العمدة مع شركة نادي سوانسي لكرة القدم والكريكيت في سوانسي كجزء من اللواء 129 من الفرقة 43 ثم انتقل إلى رايل.
29.04.1915 أصبح التشكيل اللواء 114 من الفرقة 38.
أغسطس 1915 انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 تم حشده من أجل كان وهبط في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت. (عانت الفرقة من خسائر فادحة واستغرقت بقية العام لإعادة البناء).
1917
معركة بيلكم ، معركة لانجمارك.
1918
معركة ألبرت ، معركة بابومي ، معركة هافرينكور ، معركة إيبيهي ، معركة بيوريفير ، معركة كامبراي ، معركة سيلي ، معركة سامبر.
11.11.1918 أنهت الحرب في Ecuelin شرق أولنوى ، فرنسا.

15 (الخدمة) الكتيبة (كارمارثينشاير)
أكتوبر 1914 شكلت من قبل لجنة مقاطعة كارمارثنشاير كجزء من اللواء 129 من الفرقة 43 ثم انتقل إلى Rhyl.
29.04.1915 أصبح التشكيل اللواء 114 من الفرقة 38.
أغسطس 1915 انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 تم حشده من أجل كان وهبط في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت. (عانت الفرقة من خسائر فادحة واستغرقت بقية العام لإعادة البناء).
1917
معركة بيلكم ، معركة لانجمارك.
1918
معركة ألبرت ، معركة بابومي ، معركة هافرينكور ، معركة إيبيهي ، معركة بيوريفير ، معركة كامبراي ، معركة سيلي ، معركة سامبر.
11.11.1918 أنهت الحرب في Ecuelin شرق أولنوى ، فرنسا.

16 كتيبة (خدمية) (كارديف سيتي)
تشرين الثاني (نوفمبر) 1914 شكَّلها اللورد العمدة والمؤسسة في كارديف.
ديسمبر 1914 انتقل إلى كولوين لينضم إلى اللواء 130 من الفرقة 43.
29.04.1915 أصبح التشكيل اللواء 115 من الفرقة 38.
أغسطس 1915 انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 حشد للحرب ونزل في هافر وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة ألبرت. (عانت الفرقة من خسائر فادحة واستغرقت بقية العام لإعادة البناء).
1917
معركة بيلكم ، معركة لانجمارك.
07.02.1918 تم حله في فرنسا.

17 (الخدمة) الكتيبة (1 جلامورجان)
ديسمبر 1914 تشكلت ككتيبة بانتام ثم انتقلت إلى رايل ملحقة بالفرقة 43.
فبراير 1915 انتقل إلى Rhos ثم Prees Heath للانضمام إلى اللواء 119 من الفرقة 40.
سبتمبر 1915 انتقل إلى ألدرشوت.
يونيو 1916 حشد للحرب ونزل في فرنسا وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة Ancre.
1917
الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ (مارس) ، والاستيلاء على خمسة عشر رافين ، وفيلرز بلويش ، وبيوكامب ولا فاكويري ، وعمليات كامبراي.
09.02.1918 حُل في فرنسا.

18 (الخدمة) الكتيبة (2 غلامورجان)
يناير 1915 تشكلت ككتيبة بانتام ثم انتقلت إلى بورثكاول الملحقة بالفرقة 43.
يوليو 1915 انتقل إلى بريس هيث لينضم إلى اللواء 119 من الفرقة 40.
سبتمبر 1915 انتقل إلى ألدرشوت.
يونيو 1916 حشد للحرب ونزل في فرنسا وشارك في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية بما في ذلك
1916
معركة Ancre.
1917
الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ (مارس) ، القبض على خمسة عشر رافين ، فيليرس بلويش ، بوكامب ولا فاكويري ، عمليات كامبراي.
1918
معركة سانت كوينتين ، معركة بابومي ، معركة إيستيرس ، معركة هازبروك.
05.05.1918 تم تخفيضه إلى كادر تدريب
18.06.1918 عاد إلى إنجلترا كجزء من اللواء 47 من الفرقة 16 وانتقل إلى شمال والشام.
20.06.1918 استوعبت الكتيبة 25.
07.07.1918 انتقل إلى ألدرشوت وانضم إلى اللواء 47 من الفرقة 16.
29.07.1918 عاد إلى فرنسا
التقدم النهائي في Artois.
11.11.1918 أنهت الحرب جنوب تورناي ، بلجيكا.

الكتيبة التاسعة عشرة (الخدمة) (رواد جلامورجان)
فبراير 1915 تشكلت في كولوين باي ككتيبة رواد من الفرقة 43.
29.04.1915 أصبح التشكيل الفرقة 38 ثم انتقل إلى وينشستر.
ديسمبر 1915 حشدت للحرب ونزلت في هافر وشاركت في أعمال مختلفة على الجبهة الغربية.
11.11.1918 أنهت الحرب بالقرب من أولنوي ، فرنسا.

الكتيبة العشرون (الاحتياطية) (الروندا الثالثة)
جويلية 1915 تشكلت في سان آساف من سرايا المستودعات للكتائب العاشرة والثالثة عشرة ككتيبة احتياطي محلية.
سبتمبر 1915 انتقل إلى كينمل كجزء من لواء الاحتياط الثالث عشر.
01.09.1916 أصبحت الكتيبة الستين الاحتياطية للتدريب.

21 كتيبة (احتياطي)
يوليو 1915 تشكلت في كولوين باي من سرايا المستودعات من الكتيبتين 14 و 16 ككتيبة احتياطي محلية.
سبتمبر 1915 انتقل إلى كينمل كجزء من لواء الاحتياط الثالث عشر.
01.09.1916 أصبحت كتيبة احتياطي التدريب رقم 61.

22 (احتياطي) كتيبة
سبتمبر 1915 تشكلت في بريس هيث من سرايا المستودعات للكتائبين 17 و 18 ككتيبة احتياطي محلية.
أكتوبر 1915 انتقل إلى كونواي.
1916 انتقل إلى كينمل كجزء من لواء الاحتياط الرابع عشر.
01.09.1916 أصبحت كتيبة احتياطي التدريب رقم 66.

23 (احتياطي) كتيبة (الرواد الويلزيين)
سبتمبر 1915 تشكلت في بورثكاول.
مارس 1916 انتقل إلى ألدرشوت وألحق بالقسم 69 في 13.05.1916 - 22.06.1916 في ثيتفورد.
13.07.1916 انطلقت بليموث إلى مقدونيا من ديفونبورت ووصلت إلى سالونيكا وانضمت إلى الفرقة 28 التي شاركت في أعمال مختلفة ضد الجيش البلغاري بما في ذلك
1916
احتلال مازيركو ، واحتلال باراكلي جمعة.
1917
القبض على خندقين فردي وإسيكس (بالقرب من باراكلي جمعة) ، والاستيلاء على باراكلي وقملي.
1918
معركة دويران والسعي إلى وادي ستروميكا.
30.09.1918 أنهت الحرب شمال بحيرة دويران ، مقدونيا

25 كتيبة
01.06.1918 تشكلت في شمال والشام.
20.06.1918 استوعبتها الكتيبة الثامنة عشرة.

51 (متخرج) كتيبة
27.10.1917 تشكلت في هالسوورث من كتيبة التخرج رقم 226 (الكتيبة الاحتياطية التدريبية الثالثة والستين سابقًا) كجزء من اللواء 203 من الفرقة 68 ثم انتقلت إلى يارموث.
مايو 1918 انتقل إلى Herringfleet حيث بقي.

52 (متدرج) كتيبة
27.10.1917 تشكلت في Herringfleet من كتيبة التخرج 234 (كتيبة التدريب الاحتياطية 65 سابقًا) كجزء من اللواء 205 من الفرقة 68 ثم انتقلت إلى Lowestoft.
مايو 1918 انتقل إلى ساكسموندهام ثم هنهام بارك شرق هالسوورث حيث بقي.


كارمارثين بالز: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) الفوج الويلزي ، 1914-1919 ، ستيفن جون - التاريخ

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة - اشترِ Hardback واحصل على الكتاب الإلكتروني مجانًا! سعر
كارمارثين بالز مقوى اضف الى السلة & جنيه 18.75.000 جنيه
Carmarthen Pals ePub (180.0 MB) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

كانت كتيبة كارمارثينشير واحدة من أوائل الوحدات التي نشأت في عام 1914 نتيجة لتوسيع اللورد كيتشنر للجيش النظامي بمقدار 500000 رجل طوال فترة الحرب العظمى. كان لويد جورج ، وزير الخزانة آنذاك ، رؤية لمجموعة الجيش الويلزي وبُذلت جهود ضخمة لتجنيد وتشكيل وحدات القتال الويلزية.

جاء أول 200 مجند في Carmarthen Pals من بولتون ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، لكن في وقت لاحق تم اختيارهم بشكل أساسي من مقاطعة وويلز الأوسع. كان التدريب الأولي في Rhyl.

في أبريل 1915 ، أصبحت الكتيبة جزءًا من اللواء 114 ، فرقة 38 (الويلزية) وبعد الانتهاء من التدريب والتجهيز ، عبرت إلى فرنسا في ديسمبر 1915.

من أوائل عام 1916 حتى الهدنة ، حارب كارماثن بالز بامتياز. في البداية في جيفنسي ، انتقلت إلى السوم في مايو 1916 وهاجمت ماميتز وود في الأيام الأولى من هجوم يوليو الأكثر فظاعة. بعد ذلك ، انتقلت الكتيبة إلى منطقة إيبرس البارزة وفي يوليو 1917 هاجمت بيلكم ريدج. ينتقل جنوبًا إلى منطقة Armentieres ، ثم يتبع قطاع Albert.

في الأشهر الأخيرة من الحرب وحدها ، عانى الزملاء 40 ضابطًا و 900 آخرين من القتلى والجرحى أثناء قيامهم بدفع الألمان مرة أخرى للاستيلاء على أنكر وعبورهم قناة دو نور ونهر سيلي.

"هذه قراءة مثيرة للإعجاب ، وهي بمثابة نصب تذكاري لرجال الويلزيين الخامس عشر والتضحيات التي قدموها خلال الحرب العظمى".

موقع تاريخ الحرب ، أكتوبر 2009

كيف تم التعرف على الجندي في هذه الصورة المؤلمة كبطل حرب

حصل الملازم فرانك روبرتس ، MC على وسام الصليب العسكري "لشجاعته الواضحة والقيادة الرائعة في الهجوم".

ظل وجه جندي ويلز شاب ، استُخدمت صورته في فيديو موسيقي عن الحرب العظمى ، بلا اسم في متحف حتى عثر صاحبه على كتاب الأسبوع الماضي.

تم اختيار الصورة القوية للملازم فرانك روبرتس ، الذي أصيب بجروح بالغة في ماميتز وود خلال معركة السوم الأولى ، لفيديو "أخبر أبي" ، الذي تم اختياره ببساطة بسبب الحزن الشديد الذي انعكس في عينيه.

ولكن على الرغم من وجود صورته لعدة سنوات ، من بين مجموعة تم التبرع بها لمتحف Tinshed في Laugharne ، لم يتمكن المالك Seimon Pugh-Jones من التعرف عليه ، على الرغم من بحثه.

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

البطل في المعركة

كان ذلك حتى زيارة صدفة لمكتبة في كارمارثين الأسبوع الماضي ، عندما وجد سيمون عدة وجوه تعرف عليها.

الآن ، بينما يصادف هذا الأسبوع مرور 100 عام على بدء واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب العالمية الأولى ، معركة السوم ، تم الكشف عن أن "الجندي ذو العيون الحزينة" كان بطلاً في المعركة.

قال الشريك المؤسس لـ TinShed سيمون: "منذ ثلاث سنوات ، تم التبرع بنا بمجموعة صغيرة من البطاقات البريدية والصور الشخصية التي تم شراؤها من بيع صندوق السيارة". "لم تكن هناك معلومات عن أي من الصور ، باستثناء تفاصيل المصورين المنقوشة في زاوية الصور ،" فرانك جي أنتوني المصور ، يانلي ".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

صورة قوية

قال سايمون إن الصور وُضعت في OXO Tin قديمة ، وتم عرضها لفترة من الوقت في عام 2014.

ولكن عندما سجل مغني الباريتون مارك لويلين إيفانز إصدارًا منفردًا جديدًا من أغنية Tell My Father (في الأصل تعاون وحقق رقم 1 مع Welsh Guards) ، طلب من TinShed تصوير فيديو موسيقي له ، بالاعتماد على Simon تجربة كمصور والاستفادة من القطع الأثرية في المتحف في زمن الحرب.

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

"قررنا استخدام الأولاد لانيلي كجنود. قال سيمون "لكننا شعرنا أننا بحاجة إلى بداية قوية للفيديو".

"تذكرت أن لدينا صورة ، وقد صدمتني صورة واحدة على وجه الخصوص. كان من ضابط شاب بعيون حزينة بشكل لا يصدق. لقد كان شابًا وسيمًا ولكن مع مثل هذا الأسف ، كما لو كان يعلم أنه لن يعود ".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

لقاء فرصة

كانت هذه الصورة هي التي تم استخدامها في بداية الفيديو الموسيقي ورغبة سيمون في معرفة من كان أقوى.

لم نكن نعرف كيف. لقد سألنا العديد من المؤرخين ، لكننا لم نعثر على شيء ".

لكن الزيارة المصادفة إلى متجر كتب في كارمارثين الأسبوع الماضي شهدت سيمون يتعثر في الوجوه المألوفة.

"لقد صادفت للتو العثور على كتاب بعنوان" كارمارثين في الحرب العظمى "، من تأليف ستيفن جون مؤلف لوغارن.

"التقطتها وفتحت في الصفحة 61. كان هناك وجه مألوف يحدق في وجهي ، يُعرف باسم الملازم توم روبرتس ، طريق سوانسي. قالت إنه قُتل في معركة 24 مايو 1915. لقد دهشتني. كانت إحدى الصور التي احتفظنا بها في الصفيح.

اتصلت بستيفن جون وأخبرته بما حدث. شرحت أيضًا عن الصورة الأخرى "الجندي ذو العيون الحزينة".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

الاخوة في السلاح

اعتقد ستيفن أنه يمكن أن يكون شقيقه فرانك.

بعد بضع رسائل بريد إلكتروني ، تم التأكيد على أنه كان بالفعل شقيقه فرانك ، الذي أصيب بجروح بالغة في ماميتز وود وحصل على وسام الصليب العسكري لشجاعته.

"إنها مجرد صدفة سحرية أنه في ذكرى" معركة السوم "و" ماميتز وود "نعرف الآن من كان" الجندي ذو العيون الحزينة ".

كتب المؤلف والمؤرخ العسكري السيد جون عن الأخوين روبرتس في كتابه Carmarthen Pals: تاريخ الكتيبة الخامسة عشرة (الخدمة) ، الفوج الويلزي ، 1914-1919.

وقال الملازم فرانك روبرتس ، MC حصل على وسام الصليب العسكري "لبسالة واضحة وقيادة جيدة في هجوم".

اقرأ أكثر
مقالات ذات صلة

"اقتباسه ، الذي نُشر في الجريدة الرسمية في 11 يناير 1919 ، جاء فيه" للشجاعة الواضحة والقيادة الجيدة في الهجوم. مع ستة عشر رجلاً فقط ولم يتبق أي ضابط ، عزز الموقع الذي اكتسبه ، وباستخدامه الحكيم لبنادق لويس الخاصة به ، خدع العدو فيما يتعلق بأعداده وتمسك بمنصبه لمدة 24 ساعة دون دعم من جانبه ، تحت نيران قذيفة ثقيلة ، إلحاق خسائر كبيرة بالعدو ببنادقه وبنادقه الآلية التي تم الاستيلاء عليها في اليوم السابق. لقد قام بعمل رائع ".


كوبو راكوتين

Por el momento no hay art & # 237culos en tu carrito de compra.

* لا يوجد التزام ، يمكنك الإلغاء في أي وقت

غير قابل للتجزئة:
غير قابل للتجزئة:

1 كتاب صوتي شهريًا

+ نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

احصل على رصيد واحد كل شهر لاستبداله بكتاب صوتي من اختيارك

* لا يوجد التزام ، يمكنك الإلغاء في أي وقت

* لا يوجد التزام ، يمكنك الإلغاء في أي وقت

غير قابل للتجزئة:
غير قابل للتجزئة:

1 كتاب صوتي شهريًا

+ نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

احصل على رصيد واحد كل شهر لاستبداله بكتاب صوتي من اختيارك

* لا يوجد التزام ، يمكنك الإلغاء في أي وقت


الممر الطويل والطويل

مستودع الفوج

كتائب الجيش النظامي

الكتيبة الأولى
أغسطس 1914: في شاكراتا ، الهند ، جزء من لواء دهرا دون في فرقة ميروت.
عاد إلى إنجلترا ، وهبط في بليموث في 22 ديسمبر 1914. انتقل إلى هورسلي بارك.
ثم جاء بأوامر من اللواء 84 في الفرقة 28 وبقي معه.
حطت في لوهافر في 18 يناير 1915. انطلقت في مرسيليا لمصر وفي النهاية سالونيك ، 24 نوفمبر 1915.

الكتيبة الثانية
أغسطس 1914: في بوردون. جزء من اللواء الثالث بالفرقة الاولى.
هبطت في لوهافر في 13 أغسطس 1914.

3 كتيبة (احتياطي)
أغسطس 1914: في كارديف. وحدة مستودع / تدريب ، بقيت في المملكة المتحدة طوال الحرب. انتقل إلى Barry في أغسطس 1914 ، ومن هناك إلى Kinmel Park (يونيو 1916) وفي مايو 1917 إلى Redcar حيث ظل جزءًا من Tees Garrison.

كتائب القوة الإقليمية

1/4 كتيبة
أغسطس 1914: في كارمارثين. جزء من لواء جنوب ويلز ، والذي لم يكن مخصصًا لفرقة.
انتقل إلى Tunbridge Wells في نوفمبر 1914 وفي فبراير 1915 إلى دفاعات Forth and Tay في اسكتلندا.
17 أبريل 1915: جاء بأوامر من اللواء 159 في الفرقة 53 (الويلزية). انتقل إلى بيدفورد.
أبحر من ديفونبورت في 19 يوليو 1915. هبط في خليج سوفلا في 9 أغسطس 1915.
8 أكتوبر 1915: اندمجت مع 1 / 5th Bn ، لتشكيل الويلزية الرابعة المركب Bn. استئناف الهوية الأصلية 10 فبراير 1916 /
11 ديسمبر 1915: أخلي من جاليبولي وانتقل إلى مصر.
في 3 يوليو 1918 ، اندمجت الكتيبتان لتشكيل الكتيبة الرابعة / الخامسة.

1/5 الكتيبة
أغسطس 1914: في بونتيبريد. سجل نفس 1 / 4th Bn.


نصب تذكاري للكتيبة الخامسة في Coed-Pen-Maen Common in Rhondda. الصورة مجاملة من موقع Geograph الممتاز مع الشكر. لاحظ أن النصب التذكاري استخدم التهجئة & # 8220Welch & # 8221 التي أعاد الفوج اعتمادها في عام 1920.

1/6 (جلامورجان) كتيبة
أغسطس 1914: في سوانزي. جزء من لواء جنوب ويلز ، والذي لم يكن مخصصًا لفرقة.
29 أكتوبر 1914: هبطت في لوهافر وانتقلت للعمل في خطوط الاتصالات.
5 يوليو 1915: جاء بأوامر من اللواء 84 في الفرقة 28.
23 أكتوبر 1915: نقل إلى اللواء الثالث في الفرقة الأولى.
15 مايو 1916: أصبحت كتيبة رائدة للفرقة الأولى وبقيت معها.

1/7 (دراج) كتيبة
أغسطس 1914: في كارديف ، غير مخصص للواء أو فرقة.
انتقل إلى Berwick-on-Tweed و Ayton و Eyemouth في اسكتلندا عند استكمال التعبئة.
مارس 1915: انتقل إلى سالتبيرن (1915). في وقت لاحق إلى سيتون كارو (أوائل عام 1917) وميدلسبره من منتصف عام 1917 حيث شكلت جزءًا من Tees Garrison.

2 / الكتيبة الرابعة
تشكلت في كارمارثين في أكتوبر 1914 كوحدة خط ثانية.
تم استيعابها من قبل 2 / 4th King & # 8217s Shropshire Light مشاة في بيدفورد في نوفمبر 1915.

2 / الكتيبة الخامسة
تشكلت في بونتيبريد في نوفمبر 1914 كوحدة خط ثانية.
Absorbed by the 2/6th Cheshire Regiment at Bedford in November 1915.

2/6th (Glamorgan) Battalion
Formed at Swansea in December 1914 as a second line unit.
Absorbed by the 2/5th Royal Welsh Fusiliers at Bedford in November 1915.

2/7th (Cyclist) Battalion
Formed at Cardiff in 1914 as a second line unit.
Remained in UK throughout the war. Was at Holt by July 1916, then moved to Fakenham (early 1917). By mid 1918 was at Melton Constable.

3/4th, 3/5th and 3/6th Battalions
Formed at home bases in March 1915 as training units.
Moved to Milford Haven. 3/4th Bn located at Hearston Camp.
8 April 1916 : became 4th, 5th and 6th Reserve Bns.
1 September 1816: 5th and 6th were absorbed into 4th Reserve Bn.

3/7th (Cyclist) Battalion
Formed at Cardiff in 1914 as a second line unit.
Moved to Milford Haven. Disbanded in March 1916.

4/5th Battalion
Formed from the merger of 1/4th and 1/5th Battalions on 30 July 1918. Remained under 159th Infantry Brigade of 53rd (Welsh) Division.

24th (Pembroke and Glamorgan Yeomanry) Battalion
Formed in Egypt on 2 February 1917 from two dismounted Yeomanry units.
2 March 1917 : came under orders of 231st Brigade in 74th (Yeomanry) Division with which it then remained.
Landed at Marseilles on 7 May 1918.

Battalions of the New Armies

8th (Service) Battalion (Pioneers)
Formed at Cardiff in August 1914 as part of K1 and came under orders of 40th Brigade in 13th (Western) Division. Moved to Salisbury Plain and was at Chisledon in October 1914. Went into billets in Bournemouth in December.
January 1915 : converted into Pioneer Battalion to same Division. Moved to Aldershot in February 1915.
Embarked at Avonmouth on 15 June 1915 and landed at ANZAC cove on 5 August 1915.
December 1915 : evacuated from Gallipoli and went to Egypt via Mudros.
February 1916 : moved to Mesopotamia.

Soldiers of the 8th (Service) Battalion, Welsh Regiment firing on a rifle range in Winton, 17 January 1915. Imperial War Museum image Q53544

9th (Service) Battalion
Formed at Cardiff on 9 September 1914 as part of K2 and moved to Salisbury Plain, came under orders of 58th Brigade in 19th (Western) Division. billets in Basingstoke in November 1914. Moved to Weston super mare in January 1915 and on to Perham Down in May 1915.
Landed at Boulogne mid July 1915.

10th (Service) Battalion (1st Rhondda)
Formed in the Rhondda Valley in late September 1914 by D. Watts Morgan, JP and Rhondda miners’ agent.
Newspapers reported its name as 10th Rhondda Battalion.
Moved to Codford St Mary, where came under orders of 76th Brigade in 25th Division.
30 September 1914 : transferred to 129th Brigade in 43rd Division at Rhyl.
On 29 April 1915, this formation was renamed as 114th Brigade in 38th (Welsh) Division.
Moved to Winchester in August 1915.
Landed at Le Havre in December 1915.
7 February 1918 : 8 officers and 150 men of “A” Company posted to 13th (Service) Battalion.
8 February 1918 : 8 officers and 150 men of “B” Company posted to 14th (Service) Battalion.
26 February 1918: 550 men form 1 Entrenching Battalion and are later redeployed to other units. This completes the disbanding of 10th (Service) Battalion.

11th (Service) Battalion
Formed at Cardiff in September 1914 as part of K3. Moved to South Downs and came under orders of 67th Brigade in 22nd Division. Moved to Hastings in December 1914 and on to Seaford in April 1915. Went to Aldershot in May.
Landed at Boulogne on 6 September 1915.
Sailed from Marseilles on 30 October 1915, eventually to Salonika.

12th (Reserve) Battalion
Formed in Cardiff on 23 October 1914 as a Service battalion, part of K4. Came under orders of 104th Brigade in original 35th Division.
10 April 1915 : became a Reserve Battalion at Kinmel Park.
1 September 1916 : converted into 58th Training Reserve Battalion of 13th Reserve Brigade and lost its connection to the regiment.

13th (Service) Battalion (2nd Rhondda)
Formed at Cardiff on 23 October 1914. Moved to Rhyl and came under orders of 129th Brigade in 43rd Division.
28 April 1915 : formation became the 114th Brigade in 38th (Welsh) Division. Moved to Winchester in August 1915.
Landed at Le Havre in December 1915.

14th (Service) Battalion (Swansea)
Formed at Swansea in October 1914 by the Mayor and Corporation and the Swansea Football and Cricket Club.
Record same as 13th Bn.

15th (Service) Battalion (Carmarthenshire)
Formed by the Carmarthenshire County Committee in October 1914.
Record same as 13th Bn.

16th (Service) Battalion (Cardiff City)
Formed at Cardiff in November 1914 by the Lord Mayor and Corporation.
November 1914 : came under orders of 130th Brigade in 43rd Division. Was at Colwyn Bay in December.
28 April 1915 : formation became the 115th Brigade in 38th (Welsh) Division. Moved to Winchester in August 1915.
Landed at Le Havre in December 1915.
7 February 1918 : disbanded in France.

17th (Service) Battalion (1st Glamorgan)
Formed at Cardiff in December 1914 as a Bantam Battalion.
December 1914 : moved to Rhyl and attached to 43rd Division. Moved to Rhos in February 1915 and in July went on to Prees Heath.
July 1915 : transferred to 119th Brigade in 40th Division. Moved to Aldershot in September.
Landed in France in June 1916.
9 February 1918 : disbanded in France.

18th (Service) Battalion (2nd Glamorgan)
Formed at Cardiff in January 1915 as a Bantam Battalion.
Moved to Porthcawl and attached to 43rd Division. In July went on to Prees Heath.
July 1915 : transferred to 119th Brigade in 40th Division. Moved to Aldershot in September.
Landed in France in June 1916.
5 May 1918 : reduced to cadre strength after suffering heavy casualties.
18 June 1918 : transferred to 47th Brigade in 16th (Irish) Division in England. Went to North Walsham.
20 June 1918 : fully reconstituted by absorbing 25th Bn. Moved to Aldershot.
Landed in France again 29 July 1918.

19th (Service) Battalion (Glamorgan Pioneers)
Formed at Colwyn Bay in February 1915 as a Pioneer Battalion
February 1915 : attached to 43rd Division.
28 April 1915 : formation became the 38th (Welsh) Division.
Landed at Le Havre in December 1915.

20th (3rd Rhondda) (Reserve), 21st (Reserve) and 22nd (Reserve) Battalions
Formed in Wales in July and September 1915 as Reserve Bns. Moved to Kinmel Park.
1 September 1916 : 20th Bn became 60th Training Reserve Battalion and the 21st the 61st Training Reserve Battalion in the 13th Reserve Brigade. The 22nd formed the 66th Training Reserve Battalion in the 14th Reserve Brigade. All three lost their connection to the regiment at this time.

23rd (Service) Battalion (Welsh Pioneers)
Formed at Porthcawl in September 1915. Moved to Aldershot in March 1916.
Between May and June 1916, attached to 69th Division at Thetford.
Embarked at Devonport on 13 July 1916 and moved to Salonika.
24 August 1916 : attached as Pioneer Battalion to 28th Division.

Other Battalions

25th Battalion
Formed at North Walsham on 1 June 1918 but absorbed by 18th Bn on 20 June 1918.

51st (Graduated) Battalion
Up to 27 October 1917, this was known as 226th Graduated Battalion and had no regimental affiliation. Before that it had been 63rd Battalion of the Training Reserve and up to September 1916 had been the 18th and 20th (Reserve) Battalions of the Royal Welsh Fusiliers. A training unit based at Halesworth, it was part of 203rd Brigade in 68th Division. Moved to Yarmouth in winter 1917-18 and by May 1918 was at Herringfleet. Possibly at the North Dublin Union in Ireland in early 1920.

52nd (Graduated) Battalion
Up to 27 October 1917, this was known as 234th Graduated Battalion and had no regimental affiliation. Before that it had been 65th Battalion of the Training Reserve and up to September 1916 had been the 14th (Reserve) Battalion of the South Wales Borderers. A training unit based at herringfleet, it was part of 205th Brigade in 68th Division. Moved to Lowestoft in winter 1917-18 and by May 1918 was at Saxmundham.

53rd (Young Soldier) Battalion
Up to 27 October 1917, this was known as 64th Young Soldier Battalion and had no regimental affiliation. Before that it had been 21st (Reserve) Battalion of the Royal Welsh Fusiliers. A basic recruit training unit based at Kinmel Park, it was part of 14th Reserve Brigade.


The Long, Long Trail

With the recent move of the Long, Long Trail to a new domain, some of the book reviews of yesteryear have been a little stranded.

The post is made simply to ensure they do not get lost and can still be found by the main search engines.

The diary of an Artillery Officer: the 1st Canadian Divisional Artillery on the Western Front
by Major Arthur Hardie Bick DSO edited by Peter Hardie Bick
published by Amberley Publishing
ISBN 978 1 4456 0270 7
cover price – £16.99
softback, 205pp plus glossary, bibliography and index.
reviewed by Chris Baker.

The diary, which covers the period from December 1917 until February 1919, has been enhanced by the addition of a running commentary explaining the context written by Bick’s son Peter, and is of especial interest in the period from late July 1918 when the Canadian Corps went into action at Amiens and played a lead role in the “hundred days” offensive thereafter. This was a time when the learning, technique, tactical and armaments developments came together as a formidable weapon of war: the diary and commentary talk of creeping barrages, counter-battery, neutralising and counter-preparation bombardments and all the panoply of field artillery methods through which the Allied armies finally overcame the foe.

With a good selection of personal and Canadian official photographs and a small number of rough but adequate maps, this is a book worth considering by anyone interested in the way the war was won and in the role of the Canadian artillery in particular.

Only available in softback, it is very nicely produced and at a sensible cover price.

The Kensington Battalion: “never lost a yard of trench”
by G. I. S Inglis
published by Pen & Sword Military, 2010
ISBN 978-1-84884-247-2
cover price – £25
hardback, 264pp plus appendices including a roll of honour and index, illustrated
reviewed by Chris Baker

This battalion benefits from having an unusually extensive archive and a good deal of published work covering its activities. This provides an excellent background for compilation of a detailed history. But “Never lost a yard of trench ” goes further, not least due to the fact that the author met several battalion veterans, as the work on the book began many years ago and was interrupted for a long spell. The personal touch, as well as the author’s evident expertise and enthusiasm, makes this one of the best of the modern pals histories – and that is going some, as there have been many fine examples of the art. The narrative is rich, detailed and the story well told, profusely illustrated with photographs and some good sketch maps.

The Kensingtons came under command of 99th Infantry Brigade, originally of 33rd Division, but transferred after arrival in France to the regular 2nd Division. It saw much action during the war, notably on the Somme, at Oppy (Arras) and Cambrai, before falling victim of reorganisation in early 1918 when the battalion was disbanded. “Never lost a yard of trench ” is an excellent example of modern scholarship and writing, and a fine epitaph to an interesting unit.

Tyneside Irish : 24th, 25th, 26th & 27th (Service) Battalions of the Northumberland Fusiliers
by John Sheen
republished Pen & Sword Military, January 2010
ISBN – 1-848-84093-4
cover price – £25.00
Hardback, 207pp plus appendices (gallantry awards, nominal rolls) no index
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker.

Thousands of Irish people, forced into quitting their homeland in the shameful potato famine of the 1800’s, moved to the north of England and many found work in the shipyards, factories and coal mines of Northumberland and Durham. Their traditions and comradeship held firm and were major factors in the raising of no fewer than four volunteer battalions for the Northumberland Fusiliers in 1914. As Sheen notes, many of Irish descent also joined the Green Howards (Yorkshire Regiment) he wonders what they would have done had it been the Orange Howards! Forming up into the 103rd Brigade of 34th Division, they were destined for disaster. More than half of the text of the book is concerned with the establishment, training, early service in France and destruction of the Tyneside Irish on 1 July 1916. This is to be expected, as that terrible advance near La Boisselle is their prime moment in the war. Name after endless name fell dead or wounded to unsuppressed German machine guns. The impact on the Irish community in the North East was appalling. John does, of course, cover the rebuilding of the battalions and their subsequent actions at Arras and Ypres. Three of the battalions were disbanded in Fabruary 1918 the 25th Battalion fought on against the 1918 German offensives before being reduced to a training cadre. The book includes interesting work on the reserve units and on the pipe band, too.

Every gallantry award made to the Tyneside Irish is covered, and there are (extensive) nominal rolls of the original 1914 volunteers, together with their fates. An excellent narrative, an excellent work of reference, a splendid collection of photographs: if I had one gripe it would be the absence of an index.

The steel of the DLI : the 2nd Battalion of the Durham Light Infantry at war 1914-1918
by John Sheen
published Pen & Sword Military, 2009
ISBN 9781848841437
cover price – £25
hardback, 276pp plus honours and awards, nominal roll of officers and roll of 1914 Star, no index
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker

2nd DLI was a typical pre-war infantry battalion of the British Army, although it had not seen service in the South African War and had returned home from India as long ago as 1902. It was placed under orders of 18th Infantry Brigade of 6th Division and remained in that formation throughout the war.

Sheen’s history has all of the insight and detail we have come to expect of modern scholarship, drawing deeply on official, regimental and private records. With many excellent photographs, most of which will not have been seen before, and lacing the battalion’s history with the stories of individual officers and men, he takes us through the whole war from the battalion’s first searing experiences on the Aisne, right through to the honour of advancing into Germany as part of the army of occupation. In between, the 1915 nightmares of Hooge, the latter stages of the Somme, Hill 70, Cambrai and ceaseless engagement in 1918. The story also brings out how the nature of the battalion inevitably changed, from wholly regular through mostly volunteer to conscript, yet managed to maintain an ethos and professional air throughout. The battalion also coped with the rapid and manifold developments in armaments, tactical doctrines and training – a testament to the efforts of officers, NCOs and men alike.

No labour, no battle : military labour during the First World War
by John Starling and Ivor Lee
published Spellmount, September 2009
ISBN – 9780752449753
cover price – £30
Hardback, 372pp plus bibliography and index
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker.

My appreciation for John Starling and Ivor Lee’s achievement is underpinned by my own knowledge of Labour Corps official records, which are patchy in existence and often uninformative when they can be found. To compile this detailed analysis of how the labour units formed, where they went and what they did is clearly a work of considerable effort. The book’s title reminds us that no war – but WW1 in particular – can be fought without a tremendous amount of unglamorous ‘behind the scenes’ work. Endless digging, road mending, carrying, construction works and so on can be guessed at it is not so easy to recall the salvage work, battlefield clearance, burial of the dead and reconstruction work in which the Labour Corps was involved.

Carmarthen Pals: a history of the 15th (Service) Battalion, the Welsh Regiment, 1914-1919
by Steven John
published by Pen & Sword Military, September 2009
ISBN 184884077-2
cover price – £25
hardback, 272pp, illustrated, no index
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker

We have grown used to the high standard of research behind these books, and “Carmarthen Pals” is no exception. The book mentions many individuals by name and is full of photographs, having pulled on official and regimental sources as well as the local press and the memoirs of individuals. A selection of maps helps the reader understand the battalion’s role and location when it went into action, and the book concludes with a useful roll of honour, short bibliographies of battalion officers, and list of awards and decorations. The only black mark is the absence of an index.

Regiments of the British Army: a handbook with book lists
by Victor Sutcliffe
published Mulberry Coach House Books, Volume 1 (Infantry) 2007 and Volume 2 (Cavalry and Armour) 2008
ISBN – 9780955636400
cover price – not stated
Hardback, Vol 1 472pp Vol 2 254pp plus indexex
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker

An extraordinary, detailed and reliable work of reference, Regiments of the British Army delivers up to date information about the history and affiliations of regiments. With the regiments of the army now being barely recognisable from those described on the Long, Long Trail due to a series of mergers and developments since 1918, such an update is most valuable. The author provides for each regiment a summary of its history all the way from original formation, through the name and structural changes of the various army reforms, to the present day. Regimental badges (no pictures), nicknames, mottoes and other useful and fascinating information is also given. Perhaps most valuable of all is a wonderful bibliography, outlining published histories of each regiment. A really tremendous piece of work. The book is beautifully produced in two volumes. I could find no way to buy it online except through the publisher (see link right), which states that Volume 1 is £24.95 and Volume 2 £18.50. A third volume, covering artillery, engineers, signals and other services is slated for publication in 2010.Copies are available from the publishers here

Kitchener’s Men: the King’s Own Royal Lancasters on the Western Front 1915-1918
by John Hutton MP
published by Pen & Sword Military, 2008
ISBN 9781844157211
cover price – £19.99
hardback, 239pp plus index
reviewed by owner of The Long, Long Trail, Chris Baker.

The author, John Hutton, is the current Member of Parliament for the area where these units were raised (Barrow and Furness) and Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform. Quite how he managed to find the time to craft a regimental history I do not know.

Of the battalions on which he has focused, three were raised for Kitchener’s new armies in 1914 and one pre-existed the war in the shape of the 4th, a Territorial battalion. John narrates the history of each unit in turn, drawing, it seems, principally on the war diaries, official history and local material. I say “seems” as no references or sources are given, which is a pity. The stories are told in enough detail for the book to be a useful reference without the reader getting mired in the minutiae, although inevitably that means there is much less colour and personality than in, say, Terry Carter’s “Birmingham Pals”.

I was a little disappointed to find little of the author’s own feelings expressed in the book, other than in the preface. There is no analysis, comment or reflection on their performance, morale, capabilities or development. This is a shame, for such insight from a man of Mr Hutton’s eminence would surely be of interest to many readers. Perhaps that is another book, once he retires!

Site latest

My mission is to make the Long, Long Trail the best and most helpful reference site about the British Army in the Great War

Become a supporter

The Long, Long Trail is provided free for all users. But it does cost money to run. Please consider supporting the site via Patreon. Click the image for details.

Or donate via Paypal if you prefer

Fourteeneighteen

My service for researching soldiers is currently suspended while I enjoy a sabbatical!

My recommended friends

نظرة عامة على الخصوصية

تعد ملفات تعريف الارتباط الضرورية ضرورية للغاية لكي يعمل موقع الويب بشكل صحيح. تتضمن هذه الفئة فقط ملفات تعريف الارتباط التي تضمن الوظائف الأساسية وميزات الأمان لموقع الويب. لا تخزن ملفات تعريف الارتباط هذه أي معلومات شخصية.

أي ملفات تعريف ارتباط قد لا تكون ضرورية بشكل خاص لكي يعمل موقع الويب ويتم استخدامها خصيصًا لجمع بيانات المستخدم الشخصية عبر التحليلات والإعلانات والمحتويات المضمنة الأخرى تسمى ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية. من الضروري الحصول على موافقة المستخدم قبل تشغيل ملفات تعريف الارتباط هذه على موقع الويب الخاص بك.


مقدمة

As a son of the ancient Township of Laugharne, I undertook to research the Laugharne War Memorial several years ago. This interest blossomed, and resulted in my self-publishing a book on the memorial ‘A Township in Mourning’. This work has since expanded to cover the memorials of some of the neighbouring memorials of St. Clears, Llanddowror and Whitland, as well as memorial websites for the county of Carmarthenshire, and the neighbouring county of Pembrokeshire.

This small part of Wales has had the privilege of being the birth place of several great British Army units over the years, most notably during the Great War of 1914-1918, as supplying the Pembroke Yeomanry, which later transformed into the 24th Battalion of the Welsh Regiment the 4th Battalion of the Welsh Regiment, which was the local Territorial Army Battalion throughout both World Wars, and also for the 15th (Service) Battalion of the Welsh Regiment, known during the time of the Great War as the ‘Carmarthen Pals’.

Although gaining a proud reputation for itself during its three years on the Western Front during the Great War, the Carmarthen Pals have no written record of their achievements. This volume aims to correct this anomaly from the history books, and also aims to commemorate the deeds of the brave men of the battalion.

The mother regiment, the Welsh Regiment, was originally raised from the merging of two of the old regiments of foot the 41st and the 69th. The 41st Regiment of Foot was raised on 1 March 1719. This first regiment was raised by Colonel Edmund Fielding, and consisted of a core nucleus of Chelsea Pensioners, which later moved to Portsmouth as Garrison Troops. This led to the early regimental nickname of the ‘Invalids’, a somewhat unfortunate name which proved hard to shake off.

On 11 December 1787 the 41st Foot became a line regiment of the British Army. It saw active service for some years throughout the Americas, and also against the French at Quebec. In 1815 the regiment moved to France, seeing service in the campaign against Napoleon under the Duke of Wellington, and through the remainder of the nineteenth century fought in wars throughout the Empire at Burma, Afghanistan, India and the Crimean Wars. In 1857 the regiment moved to Jamaica on garrison duties, and after a three year spell there returned to Britain.

The regiment was renamed in 1881 after the Cardwell Reforms, and became the Welch Regiment. Two Battalions were formed the 1st Battalion from the 41st Foot and the 2nd Battalion from the 69th Foot.

This 69th Regiment of Foot had originally been raised on 20 September 1756 as a 2nd Battalion of the 24th Foot. It spent the formulative years of its life on maritime service with the Royal Navy, and during the next 123 years of their history served throughout the British Empire, until being turned into the 2nd Battalion of the Welch Regiment under the Cardwell Reforms.

Thus the 1st Battalion of the Welch Regiment began the next stage of its life in South Africa where it saw service against the Zulus, before moving to Egypt in 1886. After seeing action at Egypt, the regiment spent time on garrison duty back in Britain before embarking again for South Africa, where it fought throughout both of the Anglo-Boer Wars. In July 1904 it returned home to Britain, but was back on the borders of the Empire at the outbreak of the Great War, stationed at Chakrata, India.

The 2nd Battalion of the Welch Regiment in the meantime had spent most of its time on garrison duty in Britain. From 1892 to 1906 it was in India, before moving to South Africa and then to Pembroke Dock.

At the outbreak of the Great War the 2nd Welsh was sent to France as part of the 1st Division of the British Expeditionary Force, and remained on the Western Front for the remainder of the war, gaining for Wales its first Victoria Cross winner of the war, Lance Corporal William Fuller of Laugharne. William was fighting alongside Captain Mark Haggard at the Battle of Chivy-sur-Aisne, when Haggard fell, mortally wounded, due to heavy German machine-gun fire. William, at great danger to himself, rescued Haggard from the battlefield, and carried him to a barn where medics tried in vain to save him.

In the meantime the British Army was rapidly expanding, and gearing up for war. Territorial Battalions were called up, and the first of the Territorial Welsh Battalions, the 1/6th Welsh, arrived on the Western Front by October 1914.

The Welsh Regiment therefore grew throughout August 1914. The 2nd Battalion was in France, the 1st Welsh was on its way back from India, and the Territorial Battalions, the 1/4th (Carmarthenshire), the 1/5th (Glamorgan), the 1/6th (Glamorgan), the 1/7th (Cyclists) and the Pembroke and Glamorgan Yeomanry Battalions (which were later to become affiliated to the Welsh Regiment) were ready for war.

As well as these regular and territorial battalions, ‘Service’, or wartime only, battalions of the Welsh Regiment were raised throughout the recruiting grounds of south and west Wales during the coming months

These battalions were the 8th (Pioneers), 9th (Service), 10th (1st Rhondda), 11th (Cardiff City), 12th (Reserve), 13th (2nd Rhondda), 14th (Swansea City), 15th (Carmarthenshire), 16th (Cardiff City), 17th (Glamorgan), 18th (2nd Glamorgan), 19th (Glamorgan Pioneers), 20th (3rd Rhondda), 21st (Reserve), 22nd (Reserve), and 23rd (Reserve) Battalions.

The territorial battalions often had reserve battalions attached for example the front-line unit of the 4th Welsh was numbered the 1st/4th Welsh. The reserve battalion was the 2nd/4th Welsh. These battalions were designed to recruit, train and keep up the flow of reinforcements to the front line units. The reserve battalion for the newly formed service battalions was the 21st Battalion, which was based at Kinmel. On 1 September 1916 the battalion was re-designated as the 61st Training Reserve Battalion, and kept up a constant supply of reinforcements to the 14th, 15th, 16th and 19th battalions during the course of the war.

This book however is concerned with just one of these magnificent battalions of the Welsh Regiment the 15th (Service) Battalion, the Welsh Regiment: The Carmarthen Pals.

A Grea War era silk of the Welsh Regiment

The medieval Towy Bridge at Carmarthen.

A general view of Carmarthen.


TEIGNMOUTH & SHALDON

Born 1885 in Canterbury, New South Wales, Australia, he was the son of Hugh Claude Edward Lucas, a major in the Indian Staff Corps, and his wife Emilie Tehlencker. He was the grandson of General Sir Alfred William Lucas, JP (1822 - 1896) of Dunmore House, Shaldon.

The 1891 census shows Clifton aged 5 living at 8 Courtenay Place, Teignmouth.

His father is shown as born in India in 1850 and his mother Emilie as born in Australia in 1857. Clifton has an older brother, Malcolm, and two sisters, Violet and Beatrice. They have a servant, a nurse, living with them, presumably for Violet who is a year old.

The 1911 census hows Clifton's mother and father (and their general servant) as living at The Hermitage in Ringmore, Shaldon, his father is at this point a retired Colonel on a pension.

Clifton was a man with a thirst for travel. He was born in Sydney, New South Wales on 13 October 1885, the son of Colonel H C E Lucas, before moving to Teignmouth in Devon.

He then served with the Punjabi Rifles before emigrating to Canada, working as a Land Surveyor. At the outbreak of war he enlisted at Valcartier, Canada, into the 7th Canadian Infantry Battalion, and then embarked for Britain.

Clifton was then commissioned Second Lieutenant into 4th South Wales Borderers and saw service at Gallipoli. On 1 April 1916 Clifton became a full Lieutenant and was attached to the 15th Welsh in France.

He was killed in action soon after, during the fighting at Mametz Wood on 10 July 1916. Clifton is commemorated on the Thiepval Memorial.

His medals, the 1914/15 Star, British War and Victory Medals, were claimed by his father, Colonel H C E Lucas at 'Eastcliffe', Shaldon, Teignmouth.'

Carmarthen Pals: A History of the 15th (Service) Battalion, the Welsh Regiment, 1914-1919
(page 2) by Steven John

Remembered on Thiepval Memorial Shaldon War Memorial and in St Michael's Church, Teignmouth, where a marble tablet was dedicated to both Clifton and his brother, Malcolm Hugh Lucas DSO, who died in 1920 on active service in Persia.

Memorial plaque


شاهد الفيديو: Carmarthen Walk: Town Centre4K